(2018.1.30招译者)诚邀英翻中译者,翻译美国国家...
请感兴趣的童靴发豆油给我,简单介绍自己的翻译作品和翻译资历。
我们公司主要做美国国家地理出品的科普书,少儿科普和成人科普都有,少儿的居多。公司是美国国家地理少儿科普书在中国的独家合作伙伴。诚邀各位译者加盟,稿酬较高,当然,要求也是比较高的。
在成为我们的译者前,要做一份中文2000字左右的PDF试译稿,通过后成为译者人选。每次正式翻译一本书前,都要先试译个1000字左右,看译者风格是否适合此书,或有什么问题及时沟通。这两步通过后,就开始正式译书了。注意,这两个试译是免费的。
我们的优势是:
1.稿酬较高。
2.有署名权。
3.稿费发放及时,不拖欠。
4.所做的都是品牌书。
我们的要求是:
1.有翻译经验,尤其是科普书的翻译经验。对科普图书有兴趣和研究。
2.翻译严谨,考证准确。(非常重要)
3.好译者。
有兴趣的译者发豆邮给我吧,我们再细聊。期待合作! (豆油中请简略说下个人的翻译经验和翻译作品哈。)
PS: 豆油里没有任何翻译经验或个人资历介绍的,抱歉不回复了。 有些不太符合条件,或者不理解试译需要的,抱歉也不回复了。 豆油一般在3天内回复,有时候忙会忽略豆瓣 :)